Mark 5:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Bathi befika kuJesu bayibona indoda eyayikade ilamadimoni ngobunengi bawo, ihlezi khonapho, igqokile njalo ingqondo isibuyile, besaba kakhulu.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kwathi nabafika kuJesu, babona indoda ebegade ingenwe liwoma lamadimoni, ihlezi lapho, yembethe begodu seyibuyelwe mkhumbulo, yeke besaba.
Ndebele Bible - 2010
bafika kuJesu, bambona obengenwe ngamadimoni ehlezi egqokile; basebesesaba.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
bafika kuJesu, bambona obengenwe ngamadimoni ehlezi egqokile eqondile, yena owayelelegiyoni; basebesesaba.