Mark 5:23 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Wamncenga kakhulu wathi, “Indodakazi yami encinyane iyafa. Ngicela ubuye uzobeka izandla zakho phezu kwayo ukuze isile njalo iphile.”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

wamrabhela khulu wathi: “Indodakazami encani iyahlongakala. Akhese uze uzoyibeka izandla ukuze iphole beyiphile!”

Ndebele Bible - 2010

wamncenga kakhulu, esithi: Indodakazi yami encane isiphela; ngiyakuncengaukuthi ubuye ubeke izandla phezu kwayo, ukuze isindiswe, njalo izaphila.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

wamncenga kakhulu, esithi: Indodakazi yami encane isiphela; ngiyakuncenga ukuthi ubuye ubeke izandla phezu kwayo, ukuze isindiswe, njalo izaphila.