Mark 5:39 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Wangena wathi kubo, “Ngesani isiphithiphithi sonke lesi lomkhosi wonke lo? Umntwana kafanga, kodwa ulele.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Wangena wathi kibo: “Siphithiphithi sani lesi kanye nokurhahlawula okungaka na? Umntwana akakahlongakali kodwana ulele.”
Ndebele Bible - 2010
esengenile wathi kubo: Liphithizelelani, likhala? Umntwana omncane kafanga, kodwa ulele.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
esengenile wathi kubo: Liphithizelelani, likhala? Umntwana omncane kafanga, kodwa ulele.