Mark 5:41 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Wambamba ngesandla wathi kuye, “Thalitha khumi!” (okutsho ukuthi, “Ntombazana, ngithi kuwe, sukuma!”)

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Wambamba ngesandla wathi kuye: “Thalitha kumi!” Nakutjhugululwako kutjho bona “Mntazanyana, ngithi kuwe, sikima!”

Ndebele Bible - 2010

Wabamba isandla somntwana omncane, wathi kuye: "Thalitha, kumi".

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Wabamba isandla somntwana omncane, wathi kuye: \Thalitha, kumi\; okuyikuthi ngokuphendulelwa: Wena ntombazana encane, ngithi kuwe, vuka.