Mark 5:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UJesu waseyibuza wathi, “Ungubani ibizo lakho?” Yaphendula yathi, “Ibizo lami nguLigiyoni, ngoba sibanengi.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Yeke uJesu wambuza wathi: “Ungubani ibizo lakho na?” Wamphendula wathi: “Ibizo lami nguLegiyoni ngombana sibanengi.”
Ndebele Bible - 2010
Wasembuza wathi: Ibizo lakho ungubani? Wasephendula, wathi: Ibizo lami nginguLegiyoni, ngoba sibanengi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Wasembuza wathi: Ibizo lakho ungubani? Wasephendula, wathi: Ibizo lami nginguLegiyoni, ngoba sibanengi.