Mark 6:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kodwa kwathi uHerodi ekuzwa lokhu wathi, “UJohane, indoda engayiquma ikhanda usevukile kwabafileyo!”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kodwana kwathi lokha uHerode nezwa lokho, wathi: “Baba-ke! UJwanisi yena lo engamqunta ihloko, uvukileko kabafileko!”
Ndebele Bible - 2010
Kodwa uHerodi esizwa wathi: Lo nguJohane, mina engamquma ikhanda; yena uvukile kwabafileyo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kodwa uHerodi esizwa wathi: Lo nguJohane, mina engamquma ikhanda; yena uvukile kwabafileyo.