Mark 6:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngoba uHerodi yena ngokwakhe wayekhuphe ilizwi lokuthi uJohane abanjwe, wathi kabotshwe aphoselwe entolongweni. Wakwenza lokho ngenxa kaHerodiyasi, umfazi womfowabo uFiliphu ayesemthethe.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UHerode ngokwakhe wakhupha umyalo bona kubanjwe uJwanisi, wabotjhwa bewafakwa ngesikhungweni. Lokho ubegade akwenze ngebanga lakaHerodiya umkaFlebhe, umfowabo amngenako.
Ndebele Bible - 2010
Ngoba yena uHerodi wayethumele wambamba uJohane, wambopha entolongweni, ngenxa kaHerodiyasi umkaFiliphu umfowabo, ngoba wayemthethe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngoba yena uHerodi wayethumele wambamba uJohane, wambopha entolongweni, ngenxa kaHerodiyasi umkaFiliphu umfowabo, ngoba wayemthethe.