Mark 6:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Masinyane intombazana yatheleka enkosini isilesicelo leso, yathi: “Ngifuna ukuthi ungiphe khathesi nje ikhanda likaJohane uMbhaphathizi lisemganwini.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Khonokho wabuyela ekosini ngebelo, wafika wathi: “Ngifuna bona unginikele ihloko kaJwanisi uMbhabhadisi ngesitja, khona nje.”
Ndebele Bible - 2010
Njalo yahle yangena enkosini ngokuphangisa, yacela, yathi: Ngifuna ukuthi unginike khathesinje emganwini ikhanda likaJohane uMbhabhathizi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Njalo yahle yangena enkosini ngokuphangisa, yacela, yathi: Ngifuna ukuthi unginike khathesinje emganwini ikhanda likaJohane uMbhabhathizi.