Mark 6:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Inkosi yakhathazeka kakhulu, kodwa ngenxa yezifungo zayo langenxa yezethekeli zayo kayithandanga ukusala isicelo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ikosi yezwa ubuhlungu khulu, kodwana ngebanga lesifungo sayo kanye nabayeni abasesidlweni nayo, akhange ithande ukulandulela umntazana lo.
Ndebele Bible - 2010
Inkosi yasidabuka kakhulu, kodwangenxa yezifungo langalabo ababehlezi layo ekudleni.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Inkosi yasidabuka kakhulu, kodwa ngenxa yezifungo langalabo ababehlezi layo ekudleni kayithandanga ukuyilandulela.