Mark 6:45 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Masinyane uJesu wenza ukuthi abafundi bakhe bangene esikepeni bahambe bamandulele eBhethisayida, yena esavalelisana labantu.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Khonokho uJesu wayala abafundi bakhe bona bangene ngemkhunjini bamtjhiye baye eBhethe-Sayida, yena wasala atjela abantu bona bakhambe.

Ndebele Bible - 2010

Njalo wahle wacindezela abafundi bakhe, yena esayekela ixuku lihamba.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Njalo wahle wacindezela abafundi bakhe ukuthi bangene emkhunjini, njalo ba m qalele ukuya ngaphetsheya eBethisayida, yena esayekela ixuku lihamba.