Mark 6:8 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Imilayo yakhe yayiyile: “Lingathwali lutho kuloluhambo ngaphandle kwentonga, lingathwali isinkwa, isikhwama loba yimali emabhantini enu.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Wabayala wathi: “Ningaphathi ilitho ekhambeni lenu, ngaphandle kwedondolo. Ningaphathi isikwa, imbada ngitjho nemali ngeenkhwanyeni zenu.

Ndebele Bible - 2010

Wabalaya ukuthi bangaphathi lutho lwendlela, ngaphandle kodondolo kuphela; lasikhwama, lasinkwa, lamali ezwezweni;

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Wabalaya ukuthi bangaphathi lutho lwendlela, ngaphandle kodondolo kuphela; lasikhwama, lamphako, lamali ezwezweni;