Mark 7:11 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kodwa lina lithi nxa umuntu esithi lokho obekungaba lusizo kuyise kumbe unina liKhobhani (okutsho ukuthi yisipho esabelwe uNkulunkulu),

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Kodwana nifundisa bona umuntu nakathi kuyise namkha kunina, ‘Nanyana ngiliphi isizo enginisize ngalo liyiKorbana’ (okutjho isipho esehlukaniselwe uZimu),

Ndebele Bible - 2010

kodwa lina lithi: Aluba umuntu esithi kuyise kumbe kunina: Lokho obungasizwa yimi ngakho, "liKhobane", okuyikuthi umnikelo kuNkulunkulu;

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

kodwa lina lithi: Aluba umuntu esithi kuyise kumbe kunina: Lokho obungasizwa yimi ngakho, \liKhobane\, okuyikuthi umnikelo kuNkulunkulu;