Mark 7:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UJesu wasuka kuleyondawo waya emangweni waseThire. Wangena endlini kodwa kafunanga ukuthi kwaziwe; kodwa wayengeke azifihle ukuthi ukhona.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UJesu wasuka lapho waya endaweni yeTirosi. Wangena ngekumbeni angafuni bona kube khona owaziko ukuthi ulapho, kodwana azange akghone ukubhaca.
Ndebele Bible - 2010
Wasesukuma lapho waya emikhawulweni yeTire leSidoni. Wangena endlini, engathandi ukuthi umuntu akwazi, kodwa wayengelakufihlakala.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Wasesukuma lapho waya emikhawulweni yeTire leSidoni. Wangena endlini, engathandi ukuthi umuntu akwazi, kodwa wayengelakufihlakala.