Mark 7:36 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UJesu wabaqonqosela ukuthi bangatsheli muntu. Kodwa wathi ngokwenza njalo baqhubeka ngamandla befakaza ngakho.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UJesu wabayala bona bangatjeli noyedwa. Kodwana kwathi nakalokho abatjela njalo, bona baphikelela ukukhuluma ngakho.
Ndebele Bible - 2010
Wasebalaya ukuthi bangatsheli muntu.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Wasebalaya ukuthi bangatsheli muntu; kodwa lanxa wayebalayile kakhulu, kwang’khona bekumemezela ngamandla.