Mark 7:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Nxa bevela emsikeni kabadli bengaqalanga bageza. Balandela amasiko amanengi, njengokugezisa amankomitsho, indiwo lamagedlela.)
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nababuya etatawini lokuthengisela, abagomi bangakahlambi. Godu kukhona amasiko amanengi abawatjhejako njengokuhlanza iinkapho, iimbiza nezitja zekoporo.
Ndebele Bible - 2010
Nxa be vela emdangeni, kabadli, ngaphandle kokuthi bageze.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Nxa be vela emdangeni, kabadli, ngaphandle kokuthi bageze; futhi zikhona ezinye izinto ezinengi abazemukelayo ukuzilondoloza, ukugezisa inkezo lembiza lezitsha zethusi lemibheda.