Mark 9:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngemva kwensuku eziyisithupha uJesu wathatha uPhethro, loJakhobe loJohane wakhwela labo entabeni ephakemeyo lapho ababa bodwa khona. Bekhona lapho waguquka isimo emehlweni abo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Emva kwamalanga asithandathu, uJesu wathatha uPitrosi, uJakopo noJwanisi wabarholela entabeni ephakemeko lapha baba bodwa khona. Lapho-ke ubujamo bakhe batjhuguluka phambi kwabo.
Ndebele Bible - 2010
Emva kwensuku eziyisithupha uJesu wasethatha uPetro loJakobe loJohane, wasebakhuphulela entabeni ende ebehlukanisa bodwa; waseguqulwa isimo phambi kwabo;
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Emva kwensuku eziyisithupha uJesu wasethatha uPetro loJakobe loJohane, wasebakhuphulela entabeni ende ebehlukanisa bodwa; waseguqulwa isimo phambi kwabo;