Mark 9:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Basebemletha kuye. Umoya wonela ukumbona uJesu wamlahla phansi umfana wazigiqagiqa ekhihliza amagwebu ngomlomo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Yeke bamletha. Kwathi lokha ummoya nawubona uJesu, khonapho wahlukumeza umsana loyo. Wawela phasi wazibhudabhuda, abhubhudlha amagwebu ngomlomo.
Ndebele Bible - 2010
Basebeyiletha kuye; kwathi umbona, umoya wahle wayihlukuza; yawela emhlabathini.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Basebeyiletha kuye; kwathi umbona, umoya wahle wayihlukuza; yawela emhlabathini, yazigiqagiqa ikhihliza amagwebu.