Mark 9:50 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Itswayi lilungile, kodwa nxa lingalahlekelwa yibumunyu balo, ungalivuselela njani na? Wobani letswayi ngaphakathi kwenu, lihlalisane ngokuthula.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Itswayi lilungile, kodwana nasele liduma ungalivuselela njani na? Yibani netswayi ngaphakathi kwenu, nibe nokuthula komunye nomunye.”
Ndebele Bible - 2010
Itshwayi lihle.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Itswayi lihle; kodwa uba itswayi lingelabutswayi, lizalivuselela ngani? Banini letswayi phakathi kwenu, njalo lihlalisane ngokuthula.