Matthew 1:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UJesu Khristu wazalwa kanje: Unina uMariya wayethembise ukuthi uzakwendela kuJosefa kodwa kwathi bengakahlangani wabonakala esezithwele kwenziwe ngoMoya oNgcwele.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ukubelethwa kwakaJesu Krestu kwaba nje: Unina uMariya bekabonwe nguJosefa, kodwana ngaphambi kobana bahlangane, wazifumana asidisi ngoMoya oCwengileko.
Ndebele Bible - 2010
Ngakho ukuzalwa kukaJesu Kristu kwaba nje.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngakho ukuzalwa kukaJesu Kristu kwaba nje. Ngoba unina uMariya esegane uJosefa, bengakahlangani wabonakala eselesisu ngoMoya oNgcwele.