Matthew 1:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngoba umkakhe uJosefa wayeyindoda elungileyo emthethweni, njalo engafuni ukumyangisa ebantwini, wacabanga ukumala ngasese.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngebanga lokobana uJosefa isokana lakhe bekumumuntu olungileko, nokobana bekangafuni ukumdalula ebantwini, wahlosa ukumtlhala ngesidu.
Ndebele Bible - 2010
Kodwa uJosefa indoda yakhe engolungileyo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kodwa uJosefa indoda yakhe engolungileyo, njalo engathandi ukumthela ihlazo, wayefuna ukumala ensitha.