Matthew 10:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Nxa lowomuzi ufanele, ukuthula kwenu akube kuwo, kodwa nxa lingemukelwa aginyeni amazwi enu okuthula.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nangabe abantu ekhayenelo bayanamukela, ukuthula kwenu akuhlale lapho; kodwana nabanganamukeliko, ukuthula kwenu akubuyele kini.
Ndebele Bible - 2010
Njalo uba indlu ifanele, ukuthula kwenu kakube phezu kwayo; kodwa uba ingafanele.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Njalo uba indlu ifanele, ukuthula kwenu kakube phezu kwayo; kodwa uba ingafanele, ukuthula kwenu kakubuyele kini.