Matthew 10:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kodwa nxa belibopha lingazihluphi ngokuthi lizakuthini lokuthi likutsho kanjani. Ngalesosikhathi lizakwambulelwa okumele likutsho,
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Lokha nabanibambako, ningakhathazeki kobana nizokuthini namkha niyibeke njani indaba, nakufika isikhathi nizanikukelwa bona nithini
Ndebele Bible - 2010
Kodwa nxa belinikela, lingakhathaleli ukuthi lizakhuluma njani kumbe into bani;
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kodwa nxa belinikela, lingakhathaleli ukuthi lizakhuluma njani kumbe into bani; ngoba lizanikwa ngalelohola lokho elizakukhuluma;