Matthew 10:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngakho lingabesabi. Ngoba kakukho okuthukuziweyo okungayi kubekwa obala, lokufihliweyo okungayikwaziwa.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Ngalokho-ke ningabesabi. Koke okugutjuzesiweko kuzokugutjululwa, yoke ifihlo izokuvezwa emtarini.
Ndebele Bible - 2010
Ngakho lingabesabi; ngoba kakukho okufihliweyo, okungayikubonakaliswa; lokuthukuziweyo, okungayikwaziwa.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngakho lingabesabi; ngoba kakukho okufihliweyo, okungayikubonakaliswa; lokuthukuziweyo, okungayikwaziwa.