Matthew 10:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Lokhu engilitshela khona emnyameni kukhulumeni ekukhanyeni kwemini, okunyenyezwa ezindlebeni zenu kumemezeleni lisophahleni lwezindlu.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Enginitjela khona ebumnyameni kukhulumeni ekukhanyeni, enihletjelwa khona, kurhuweleleni niphezu kwephahla.
Ndebele Bible - 2010
Lokho engikutsho kini emnyameni, kukhulumeni ekukhanyeni; lalokho elikuzwa endlebeni, kumemezeleni phezu kwezimpahla.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Lokho engikutsho kini emnyameni, kukhulumeni ekukhanyeni; lalokho elikuzwa endlebeni, kumemezeleni phezu kwezindlu.