Matthew 10:5 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Laba abalitshumi lambili uJesu wabathuma, wabalaya wathi, “Lingayi phakathi kwabeZizwe futhi lingangeni lakuliphi idolobho lamaSamariya.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Laba abalitjhumi nambili bathunywa nguJesu nemilayezo elandelako: “Ningayi hlangana nabatjhili begodu ningangeni ngitjho nakowodwa umuzi wamaSamariya.

Ndebele Bible - 2010

Laba abalitshumi lambili uJesu wabathuma, wabalaya, esithi: Lingahambi ngendlela yabezizwe;

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Laba abalitshumi lambili uJesu wabathuma, wabalaya, esithi: Lingahambi ngendlela yabezizwe, lingangeni emzini wamaSamariya;