Matthew 11:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
‘Salitshayela umhubhe, kodwa kaligidanga; salihlabelela ingoma yesililo kodwa kalililanga.’
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“ ‘Sanidlalela inghwani, kodwana azange nigide! Sarhahlawula, kodwana azange nilile!’
Ndebele Bible - 2010
besithi: Salitshayela umhlanga, kodwa kalisinanga; salililela, kodwa kalikhalanga.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
besithi: Salitshayela umhlanga, kodwa kalisinanga; salililela, kodwa kalikhalanga.