Matthew 11:23 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Lawe Khaphenawume, kambe uzaphakanyiselwa emazulwini na? Hatshi, uzatshona phansi uye eHadesi. Ngoba aluba izimangaliso ezenziwa kuwe zazenziwe eSodoma ngabe ikhona lanamuhla.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

“Khulu kuwe Kapernawumi. Uzakuphakanyiselwa ezulwini na? Awa, uzokuphoselwa phasi esirhogweni ngombana nabethana imikarisomraro eyenzeke kuwe beyenzeke eSodoma, ngabe isekhona nanamhlanjesi!

Ndebele Bible - 2010

Lawe, Kapenawume, ophakanyiselwe ezulwini.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Lawe, Kapenawume, ophakanyiselwe ezulwini, uzaphoselwa phansi esihogweni; ngoba uba yayenziwe eSodoma imisebenzi yamandla eyenziwe kuwe, ngabe isekhona kuze kube lamuhla.