Matthew 11:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Nxa kungayisikho, pho lalisiyabonani? Indoda eyayicecile na? Hatshi, labo abagqoka izigqoko ezinhle basezigodlweni zamakhosi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kanti beniphumele ukuyokubonani na? Umuntu owembethe izambatho zakanokutjho na? Abantu abambatha njalo bahlala ngeenkumbeni zamakhosi!
Ndebele Bible - 2010
Kanti laphumela ukuyabonani? Umuntu owembethe izembatho ezibuthakathaka yini? Khangelani, abembethe ezibuthakathaka basezindlini zamakhosi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kanti laphumela ukuyabonani? Umuntu owembethe izembatho ezibuthakathaka yini? Khangelani, abembethe ezibuthakathaka basezindlini zamakhosi.