Matthew 12:11 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Wathi kubo, “Nxa omunye wenu engaba lemvu esuka iwele egodini ngeSabatha, kazukuyibamba ayikhuphe na?

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Wathi kibo: “Nakube omunye wenu unemvu, bese irhohlomela ngemgodini ngeSabatha, angeze ayilalamela ayikhuphe na?

Ndebele Bible - 2010

Kodwa wathi kubo: Nguwuphi umuntu phakathi kwenu, elemvu eyodwa, futhi uba yona iwele emgodini ngesabatha, ongayikuyibamba a yi khuphule?

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kodwa wathi kubo: Nguwuphi umuntu phakathi kwenu, elemvu eyodwa, futhi uba iwele emgodini ngesabatha, ongayikuyibamba a yi khuphe?