Matthew 12:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Wasesithi kuleyondoda, “Yelula isandla sakho.” Ngakho yaselula sahle sabuyela ngokupheleleyo, sesiqinile njengesinye.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nje-ke wathi emuntwini loyo: “Thabulula isandla sakho.” Yeke wasithabulula, sathabuluka, safana nesinye.
Ndebele Bible - 2010
Wasesithi kumuntu: Yelula isandla sakho. Wase s elula, sasesisiliswa saphila njengesinye.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Wasesithi kumuntu: Yelula isandla sakho. Wase s elula, sasesisiliswa saphelela njengesinye.