Matthew 12:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Basebeletha kuye indoda eyayiledimoni, iyisiphofu njalo iyisimungulu. UJesu wayisilisa yakwazi ukukhuluma lokubona.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Yeke kwalethwa kuJesu umuntu onedimoni, asiphofu begodu asimumu. UJesu wampholisa, wakghona ukubona nokukhuluma.
Ndebele Bible - 2010
Kwasekulethwa kuye ongenwe lidimoni, ey isiphofu lesimungulu; wasemsilisa, kwaze kwathi isiphofu esiy isimungulu sakhuluma njalo sabona.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kwasekulethwa kuye umuntu ongenwe lidimoni, ey isiphofu lesimungulu; wasemsilisa, kwaze kwathi isiphofu esiy isimungulu sakhuluma njalo sabona.