Matthew 12:31 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngakho ngiyalitshela ngithi imihlobo yonke yezono lezithuko izathethelelwa, kodwa ukuthuka uMoya akuyi kuthethelelwa.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Yeke ngithi kini: Abantu bazokulitjalelwa soke isono nokuhlambalaza, kodwana loyo ohlambalaza uMoya oCwengileko angeze alitjalelwa.
Ndebele Bible - 2010
Ngakho ngithi kini: Abantu bazathethelelwa sonke isono lokuhlambaza.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngakho ngithi kini: Abantu bazathethelelwa sonke isono lenhlamba; kodwa ukuhlambaza uMoya kakuyikuthethelelwa abantu.