Matthew 12:47 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Omunye wamtshela wathi, “Unyoko labafowenu bemi phandle, bafuna ukukhuluma lawe.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Omunye umuntu wathi kuye: “Unyoko nabafowenu bayakufuna ngaphandle, babawa ukukhuluma nawe.”
Ndebele Bible - 2010
Omunye wasesithi kuye: Khangela, unyoko labafowenu bemi phandle, badinga ukukhuluma lawe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Omunye wasesithi kuye: Khangela, unyoko labafowenu bemi phandle, badinga ukukhuluma lawe.