Matthew 13:36 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Wasesuka exukwini waya endlini. Abafundi bakhe beza kuye bathi, “Sichazele umzekeliso wokhula ensimini.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Yeke watjhiya isiqubuthu, waya ngekumbeni. Abafundi bakhe beza kuye bathi: “Akhe usihlathululele umfanekiso wekhula esimini.”
Ndebele Bible - 2010
Kwathi uJesu esewayekele amaxuku ahamba wangena endlini.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kwathi uJesu esewayekele amaxuku ahamba wangena endlini; basebesondela kuye abafundi bakhe, besithi: Sichasisele umfanekiso womfaba ensimini.