Matthew 13:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kwathi eyihaza inhlanyelo, eyinye yawela endleleni, izinyoni zafika zayidobha yonke.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kwathi nasarhatjha imbewu njalo, enye yawela eqadi kwendlela, kwafika iinyoni zayidla.
Ndebele Bible - 2010
Kwathi ekuhlanyeleni kwakhe, enye inhlanyeloyawela eceleni kwendlela; kwasekufika inyoni, zayidla zayiqeda.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kwathi ekuhlanyeleni kwakhe, enye inhlanyelo yawela eceleni kwendlela; kwasekufika inyoni, zayidla zayiqeda.