Matthew 14:13 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UJesu wathi ekuzwa lokho okwenzakalayo wathi nyelele ngesikepe waya endaweni engelabantu. Amaxuku athi ekuzwa lokhu asuka emadolobheni amlandela ngenyawo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Kuthe bona uJesu ezwe okwenzekileko, wasuka lapho wathaya ngomkhumbi, waya emmangweni ayedwa. Emva kobana isiqubuthu sizwe lokho, samlandela ngeenyawo sisuka ngedorobheni.

Ndebele Bible - 2010

UJesu esezwile.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

UJesu esezwile wasuka lapho ngomkhumbi waya endaweni eyinkangala eyedwa; kodwa amaxuku e ku zwa amlandela ngenyawo evela emizini.