Matthew 14:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UJesu waphendula wathi, “Kakudingeki ukuthi bahambe. Bapheni lina ukudla.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UJesu waphendula wathi: “Akunasidingo sokobana bakhambe. Bapheni nina ngokwenu kokugoma!”
Ndebele Bible - 2010
Kodwa uJesu wathi kubo: Kakuswelekanga ukuthi bahambe; banikeni lina ukuthi badle.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kodwa uJesu wathi kubo: Kakuswelekanga ukuthi bahambe; banikeni lina ukuthi badle.