Matthew 14:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
wasesithi ezincekwini zakhe, “Lo nguJohane uMbhaphathizi; usevukile kwabafileyo! Yikho izimangaliso zisenziwa nguye.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
yeke wathi eencekwini zakhe: “Lo nguJwanisi uMbhabhadisi. Uvukile kabafileko! Ngikho amandla wemikarisomraro asebenza kuye nje.”
Ndebele Bible - 2010
wasesithi ezincekwini zakhe, kungakho-ke imisebenzi yamandla isebenza kuye.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
wasesithi ezincekwini zakhe: Lo nguJohane uMbhabhathizi; yena uvukile kwabafileyo, kungakho-ke imisebenzi yamandla isebenza kuye.