Matthew 14:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kwathi abafundi bembona ehamba phezu kwechibi besaba kakhulu. Bakhala ngokwesaba bathi, “Lithonga.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kuthe lokha abafundi nabambona akhamba phezu kwamanzi, baba nokwesaba bebathi: “Sipuku!” Batjho njalo barhuwelela ngokwesaba.
Ndebele Bible - 2010
Kodwa kwathi abafundi bembona ehamba phezu kolwandle bethuka, bathi: Lithonga. Basebekhala ngokwesaba.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kodwa kwathi abafundi bembona ehamba phezu kolwandle bethuka, bathi: Lithonga. Basebekhala ngokwesaba.