Matthew 14:30 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kodwa wathi ebona umoya wesaba, kwathi eseqala ukutshona wakhala wathi, “Nkosi, akungisize!”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kodwana kuthe lokha nabona ummoya, wesaba bewathoma ukutjhingela. Warhuwelela wathi: “Kosi, yewungisindise!”
Ndebele Bible - 2010
Kodwa ebona umoya olamandla wesaba; wathi eseqala ukutshona wakhala, wathi: Nkosi, ngisindisa!
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kodwa ebona umoya olamandla wesaba; wathi eseqala ukutshona wakhala, wathi: Nkosi, ngisindisa!