Matthew 14:31 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Khonokho uJesu welula isandla sakhe wambamba. Wathi kuye, “Wena olokholo oluncinyane, kungani uthandabuzile?”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Khonokho uJesu wathabulula isandla sakhe wambamba wathi kuye: “Wena onokukholwa okuncani, uzazeleni na?”

Ndebele Bible - 2010

Njalo uJesu wahle welula isandla, wambamba, wathi kuye: Wena olokukholwa okuncinyane, uthandabuzelani?

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Njalo uJesu wahle welula isandla, wambamba, wathi kuye: Wena olokukholwa okuncinyane, uthandabuzelani?