Matthew 14:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Isicetshiswe ngunina yathi, “Ngipha ikhanda likaJohane uMbhaphathizi lisemganwini.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngokutjitjizelwa ngunina, yathi: “Yewungiphe ngesiqwebu ihloko kaJwanisi uMbhabhadisi khona nje!”
Ndebele Bible - 2010
Kodwa yona, isilayiwe ngunina, yathi ikhanda likaJohane uMbhabhathizi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kodwa yona, isilayiwe ngunina, yathi: Ngiphe lapha emganwini ikhanda likaJohane uMbhabhathizi.