Matthew 15:33 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Abafundi bakhe bamphendula bathi, “Singakuthatha ngaphi ukudla okwaneleyo endaweni ekhatshana kanje ukuba sisuthise ixuku elingaka na?”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Abafundi bakhe bambuza bathi: “Sizasifumanaphi isikwa esaneleko endaweni ekude kangaka nemizi kobana siphe isiqubuthwesi na?”

Ndebele Bible - 2010

Abafundi bakhe basebesithi kuye: Siza zuzangaphi enkangala izinkwa ezinengi kangaka, ukuthi zisuthise ixuku elikhulu kangaka?

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Abafundi bakhe basebesithi kuye: Siza zuza ngaphi enkangala izinkwa ezingaka, ukuthi zisuthise ixuku elikhulu kangaka?