Matthew 15:4 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Phela uNkulunkulu wathi, ‘Hlonipha uyihlo lonyoko’ njalo ‘Lowo othuka uyise loba unina ufanele ukubulawa.’

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngambala uZimu wathi, ‘Hlonipha uyihlo nonyoko,’ begodu, ‘Nanyana ngubani othuka uyise namkha unina kufanele abulawe’.

Ndebele Bible - 2010

Ngoba uNkulunkulu walaya, wathi: Hlonipha uyihlo lonyoko;

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngoba uNkulunkulu walaya, wathi: Hlonipha uyihlo lonyoko; lokuthi: Othuka uyise kumbe unina kumele afe lokufa;