Matthew 15:5 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kodwa lina lithi nxa umuntu esithi lokho obekungaba lusizo kuyise kumbe unina kuphawulelwe uNkulunkulu,

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Kodwana nithi umuntu nathi kuyise namkha kunina, ‘Nanyana yini ebegade nginganisiza ngayo sele ngiyinikele kuZimu njengesipho’,

Ndebele Bible - 2010

kodwa lina lithi: Loba ngubani othi kuyise kumbe kunina: Ku ngumnikelo, loba yini evela kimi ingakusiza,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

kodwa lina lithi: Loba ngubani othi kuyise kumbe kunina: Ku ngumnikelo, loba yini evela kimi ingakusiza,