Matthew 16:26 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kuzamsiza ngani umuntu ukuzuza wonke umhlaba kodwa alahlekelwe ngumphefumulo wakhe na? Kambe umuntu angaphani esikhundleni sempilo yakhe na?

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Kuzamsiza ngani umuntu ukuzuza iphasi loke kodwana alahlekelwe yipilwakhe na? Namkha yini umuntu angenana ngayo ngepilwakhe na?

Ndebele Bible - 2010

ngoba kuzamsizani umuntu nxa ezuza umhlaba wonke?

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

ngoba kuzamsizani umuntu nxa ezuza umhlaba wonke, kodwa alahlekelwe ngumphefumulo wakhe? Kumbe umuntu uzanikani kube lihlawulo lomphefumulo wakhe?