Matthew 16:8 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UJesu wakwazi abakukhulumayo wasebuza wathi, “Lina elilokholo oluncinyane, kungani likhulumisana ngokungabi lasinkwa na?
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UJesu wakwazi egade bakutjho, yeke wabuza wathi: “Nina abanokukholwa okuncani! Kubayini nikhuluma nodwana ngokuthi aninasikwa na?
Ndebele Bible - 2010
UJesu esekwazi wathi kubo: Lina abokholo oluncinyane?
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UJesu esekwazi wathi kubo: Lina abokholo oluncinyane, kungani lizindlisana ngokuthi alithathanga izinkwa?