Matthew 17:24 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UJesu labafundi bakhe sebefikile eKhaphenawume, abaqoqi bomthelo wamadrakhima amabili beza kuPhethro babuza bathi, “Umfundisi wenu kawuhlawuli yini umthelo wethempeli?”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngemva kobana uJesu nabafundi bakhe bafike eKapernawumi, abathelisi bomthelo wethempeli beza kuPitrosi bambuza bathi: “Angithi umfundisenu uyawukhupha umthelo wethempeli?”

Ndebele Bible - 2010

Kwathi sebefikile eKapenawume?

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kwathi sebefikile eKapenawume, abemukela umthelo beza kuPetro bathi: Umfundisi wenu katheli yini?