Matthew 18:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
“Nanzelelani ukuthi lingeyisi lamunye walaba abancinyane. Ngoba ngilitshela ukuthi izingilosi zabo zezulu zihlezi zibona ubuso bukaBaba ezulwini. [
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Qinisekani bonyana aninyazi ngitjho namunye wabancancanaba. Ngambala ngiyanitjela bona iingilozi zabo ezulwini zihlala njalo ziphambi kwakaBaba ezulwini,
Ndebele Bible - 2010
Qaphelani lingadeleli omunye walaba abancinyane.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Qaphelani lingadeleli omunye walaba abancinyane, ngoba ngithi kini: Ezulwini ingilosi zabo zihlala zibona ubuso bukaBaba osemazulwini.