Matthew 18:12 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kambe likhumbulani? Nxa indoda ilezimvu ezilikhulu, enye iqambuke kwezinye, kayiyikuzitshiya yini lezo ezingamatshumi ayisificamunwemunye lasificamunwemunye ezintabeni iyedinga leyo eqambukileyo?

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

“Uthini umbono wenu na? Nakube umuntu unezimvu ezilikhulu, kuthi eyodwa idurhe, akazukutjhiya ezimatjhumi alithoba nethoba emibundwini ayokufuna edurhileko na?

Ndebele Bible - 2010

Licabangani? Uba umuntu othile elezimvu ezilikhulu, besekulahleka enye yazo, kazitshiyi yini ezingamatshumi ayisificamunwemunye lasificamunwemunye, ahambe ezintabeni ukuyadinga elahlekileyo?

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Licabangani? Uba umuntu othile elezimvu ezilikhulu, besekulahleka enye yazo, kazitshiyi yini ezingamatshumi ayisificamunwemunye lasificamunwemunye, ahambe ezintabeni ukuyadinga elahlekileyo?